When I Looked At Your Face (tradução)

Original

Jodie Foster

Compositor: François Ducognon / Lennie Bleecher

Eu não sei o seu nome
Eu nunca vi o seu rosto
De onde você veio?
Era de algum outro lugar?
De onde você veio?
De outro tempo, de outro espaço
Quando olhei para o seu rosto

E eu sabia que estávamos juntos antes
Não nos conhecemos hoje
Eu reconheci você, você é o único que eu amo
Pelo menos mil ontens
E eu sabia que estive esperando
Para o que parece o tempo mais longo
A partir do momento em que estaríamos juntos novamente
Juntos por todo o tempo

Eu não sabia que você vinha
Nunca senti um rastro
Que sua fé determinou
De outro tempo, de outro espaço
Até que o destino seja determinado
Neste momento, neste lugar
Que eu olhei para o seu rosto

Quando vivemos antes?
Você compartilhou minha vida?
Erámos amigos e irmãos?
Nós éramos marido e mulher?
Nós éramos mais do que amantes
Como nós estamos nesta vida
Quando vi pela última vez o seu rosto

Eu não sei o seu nome
Eu nunca vi o seu rosto
De onde você veio?
Era de algum outro lugar?
De onde você veio?
De outro tempo, de outro espaço
Quando olhei para o seu rosto